Efficiently supporting the global expansion of the manufacturing industry. Achieving multilingual deployment of manuals in a one-stop solution.
■Consistent support from design documents to multilingual manuals
We combine technical writing and technical translation to support the global deployment of manuals. We create manuals from development documents and can translate them into approximately 30 languages, providing one-stop support.
■Leveraging technical writing strengths for translation quality
Utilizing the know-how of technical writing from development documents, we create source texts that are easy to translate. This achieves both cost reduction and quality improvement in translation.
■Significant reduction in verification workload with comment sheets
Verification of translations can be completed by simply responding to the comment sheet, allowing for quick confirmation of key points. We have received positive feedback for reducing the effort required for verification.
■Achieving consistent translations with glossaries and style guides
Translation rules are managed through glossaries and style guides, ensuring that customers do not need to point out the same content multiple times.
*For detailed features of comment sheets, glossaries, and style guides, please feel free to contact us.*
■Comprehensive support from translation to actual machine checks and UI translation
We offer one-stop support not only for writing and translating manuscripts but also for actual machine checks, UI translation, and reflecting changes in the manuscripts.
